Guía de series

June 23rd, 2017

Hay muchos que no se atreven a acercarse a la franquicia Gundam por la gran cantidad de series, OVAs y películas que la componen o que se han quedado confundidos por no saber de qué hablan los personajes cuando mencionan ciertos términos.

En esta pequeña guía explico brevemente el argumento general de cada universo, las series que lo conforman en orden cronológico con su año de salida y cantidad de episodios y las versiones fansubeadas que estén disponibles. Pondré en español las que, bajo mi punto de vista, tengan una calidad aceptable y en inglés las que no se hayan hecho en español o no tengan una buena versión en nuestro idioma (al menos a mi parecer).

La mega franquicia Gundam se compone de 11 mundos diferentes, sin contar la versión SD, cada una con un estilo o una manera diferente de acercarse a la guerra con Mobile Suits y todas sin relación entre sí más allá del hecho de presentar mechas y algunos puntos argumentales similares.

Cada universo de la saga Gundam se diferencia por el tipo de calendario que utiliza. De forma similar a la que los japoneses cambian el calendario utilizado para diferentes eras (Edo, Meiji, Showa, etc.)

Universal Century (U.C.): Siglo Universal

El universo original de la saga. La serie original trata sobre la guerra entre la corrupta Federación de la Tierra y el destructivo Principado de Zeon, una nación localizada en las colonias espaciales, que buscaba conseguir su independencia. Esta serie además pretendía ser la primera de un nuevo genero (real robots) intentando mostrar una trama más seria y realista.

Aunque aún conservaba elementos del más fantástico y exagerado género de los “súper robots”, sus continuas secuelas y spin-offs retrataron con mayor éxito la seriedad, gravedad y horror de la guerra y su efecto en los personajes.

Año           – Serie

0068 U.C. – Mobile Suit Gundam The Origin (2015) (4/5 OVAs) Inglés – Horriblesubs

0079 U.C. – Mobile Suit Gundam MS Igloo The Hidden One Year War (2004) (3 OVAs) Inglés – gg

0079 U.C. – Mobile Suit Gundam (1979) (43 episodios) Inglés – Encodergasm / Español – Nanikano Fansub

0079 U.C. – Mobile Suit Gundam The Movie (1981) (Película recopilatoria) Inglés – Encodergasm

0079 U.C. – Mobile Suit Gundam The Movie 2: Soldiers of Sorrow (1981) (Película recopilatoria) Inglés – Encodergasm

0079 U.C. – Mobile Suit Gundam The Movie 3: Encounters in Space (1982) Película recopilatoria) Inglés – Encodergasm

0079 U.C. – Mobile Suit Gundam MS Igloo Apocalypse 0079 (2006) (3 OVAs) Inglés – gg

0079 U.C. – Mobile Suit Gundam MS Igloo 2: The Gravity Front (2008) (3 OVAs) Inglés – gg

0079 U.C. – Mobile Suit Gundam The 8th MS Team (1995) (12 OVAs) Ingles – Encodergasm / Español – Nanikano Fansub

0079 U.C. – Mobile Suit Gundam The 8th MS Team: Miller’s Report (1998) (Película recopilatoria) Inglés – Encodergasm

0079 U.C. – Mobile Suit Gundam The 8th MS Team: Battle In Three Dimensions (2013) (OVA) Inglés – Encodergasm

0079 U.C. – Mobile Suit Gundam 0080 War In The Pocket (1989) (6 OVAs) Español – Nanikano Fansub

0079 U.C. – Mobile Suit Gundam Thunderbolt (2015) (5/?? ONAs) Inglés – Manko

0079 U.C. – Mobile Suit Gundam Thunderbolt December Sky (2016) (Película recopilatoria) Inglés

0083 U.C. – Mobile Suit Gundam 0083 Stardust Memory (1990) (13 OVAs) Español – Animezaiko / Inglés – Encodergasm

0083 U.C. – Mobile Suit Gundam 0083 The Last Blitz of Zeon (1992) (Película recopilatoria) Inglés – Encodergasm

0083 U.C. – Mobile Suit Gundam 0083 Mayfly Of Space (2006) (Picture Drama) Inglés – Encodergasm

0083 U.C. – Mobile Suit Gundam 0083 Mayfly Of Space 2 (2016) (Picture Drama) Inglés – Encodergasm

0087 U.C. – Mobile Suit Zeta Gundam (1985) (50 episodios) Inglés – Encodergasm 1-25 / 26-50

0087 U.C. – Mobile Suit Zeta Gundam – A New Translation: Heirs to the Stars (2005) (Película remake) Inglés – Encodergasm

0087 U.C. – Mobile Suit Zeta Gundam – A New Translation 2: Lovers (2005) (Película remake) Inglés – Encodergasm

0087 U.C. – Mobile Suit Zeta Gundam – A New Translation 3: Love is the Pulse of the Stars (2006) (Película remake) Inglés – Encodergasm

0087 U.C. – Gundam Neo Expecience 0087 Green Divers (2001) (1 corto animado) Subtítulos no disponibles

0088 U.C. – Mobile Suit ZZ Gundam (1986) (47 episodios) Inglés – Encodergasm

0093 U.C. – Mobile Suit Gundam: Char’s Counterattack (1988) (Película) Inglés – THORAnime / OZC-Anime: 720p y 1080p / Encodergasm

0096 U.C. – Mobile Suit Gundam Unicorn (2010) (7 OVAs) Español – Syzygy (720p y 1080p) (3/7 OVAs) / Inglés – THORAnime

0096 U.C. – Mobile Suit Gundam Unicorn Re 0096 (2016) (22 episodios, serie recopilatoria) Inglés/Español – Crunchyroll (Stream legal)

0096 U.C. – Mobile Suit Gundam Twilight Axis (2017) (1/6 ONAs) Inglés – Gundam.info YouTube Channel

0123 U.C. – Mobile Suit Gundam F91 (1991) (Película) Inglés – THORAnime / OZC-Anime / Encodergasm

0153 U.C. – Mobile Suit Victory Gundam (1993) (51 episodios) Inglés – Encodergasm

0223 U.C. – G Saviour (2000) (Película Live Action) (Semi oficial) Versión original en inglés/Doblaje japonés / Subtítulaje en Español

Debido a la constante utilización de la cronología original y su éxito continuo, la creación de nuevas series que entraran de forma lógica en la cronología se hacía cada vez más difícil. Por ese motivo se empezó con la creación de tres versiones alternativas presentadas una detrás de otra para celebrar el 15 aniversario de la saga.

Future Century (F.C.): Siglo Futuro

El primero de estos universos fue creado con un estilo más acorde al típico de los súper robots, con personajes estrambóticos y mechas con cualidades exageradas, diseños extraños y poderes especiales activados al gritar su nombre.

Su única serie nos presenta una Tierra devastada por la contaminación y los conflictos. Los países más grandes han “huido” a las colonias espaciales, pero para evitar la misma historia de guerras continuas crearon la “Gundam Fight”, un torneo de artes marciales con Mobile Suits especiales denominados Gundam Fighters, cada uno representando una colonia espacial (país) diferente. El ganador de dicho torneo daría a su colonia espacial la soberanía sobre las demás por los siguientes cuatro años.

Año      – Serie

60 F.C. – Mobile Fighter G Gundam (1994) (49 episodios) Inglés – Baka-Anime / Encodergasm (24/49 episodios) / Inglés/Español – Crunchyroll (Stream legal)

After Colony (A.C.): Después de la Colonia. / Mars Century (M.C.): Siglo Marciano

Segundo del proyecto de tres. Basado en la historia del UC, este universo presenta la guerra entre la Alianza Unida de la Esfera Terrestre y las colonias espaciales apoyadas por un grupo de 5 Gundams que atacan a la Alianza en una guerra de guerrillas.

La serie maneja una estética de corte europeo del siglo XVII, un diseño de personajes bishounen, pensado para atraer a otro tipo de audiencias, y una historia de proporciones épicas inspirada en la saga original presentando una gran variedad de giros argumentales.

En el año 2010 empezó a publicarse una novela ligera hecha como secuela oficial de la serie, la cual deja atrás el calendario del After Colony e instaura el nuevo Mars Colony. En el año 2014 se público un Picture Drama con la edición especial de los primeros dos tomos.

Año         – Serie

195 A.C. – New Mobile Report Gundam Wing (1995) (49 episodios) Doblaje latino / Subtítulos en Inglés – Encodergasm / Inglés/Español – Crunchyroll (Stream legal)

195 A.C. – New Mobile Report Gundam Wing Operation Meteor (1996) (4 OVAs recopilatorios) Subtítulos no disponibles

197 A.C. – New Mobile Report Gundam Wing Endless Waltz (1997) (3 OVAs) Doblaje latino / Subtítulos en Inglés – Encodergasm / Inglés – Crunchyroll (Stream legal)

197 A.C. – New Mobile Report Gundam Wing Endless Waltz Special Edition (1998) (Película recopilatoria) Ingles – Encodergasm

MC 0022 Next Winter – New Mobile Report Gundam Wing Frozen Teardrop A New Battle (2014) (Picture Drama) Inglés – Saizen

After War (A.W.): Después de la Guerra

Tercer proyecto de los “Otros Mundos”. Bajo la idea de un “¿qué pasaría si…?”, su única serie muestra un mundo post apocalíptico después de la devastación de una gran guerra entre la Tierra y las colonias espaciales, en la que las últimas en un intento desesperado por ganar, arrojaron una gran cantidad de colonias hacia la Tierra.

La estética general de la serie es similar a la de otras sagas del género como Hokuto no Ken o Mad Max.

Año        – Serie

15 A.W. – After War Gundam X (1996) (39 episodios) Inglés – Hero Legends

Correct Century (C.C.): Siglo Correcto

Para celebrar el 20 aniversario de la saga, su creador y director original tomó las riendas de un nuevo proyecto. Después de, aparentemente, haber estado en contra de la creación de los universos paralelos, creó el suyo propio en el que se maneja la idea (imperfecta) de que todos los universos anteriores, o por lo menos el Universal Century, ocurrían en un mismo universo, separados por al menos un milenio cada uno.

Esta idea, sin embargo, no podía sustentarse de manera lógica, además de que no fue aceptada por los fans, por lo que al final se decidió tomar en cuenta al Correct Century como otro universo paralelo más.

Su única serie habla sobre la inestable alianza entre el gobierno de la Tierra, cultural y tecnológicamente similar al mundo de principios del siglo XX y la tecnológicamente avanzada “raza lunar”.

Con la difícil relación entre ambas, los conflictos no tardan en aparecer y ambos bandos aprovechan, además de sus propias creaciones, los “muñecos mecánicos” de la “historia oscura” que encuentran en sitios arqueológicos.

Año           – Serie

2345 C.C. – Turn A Gundam (1999) (50 episodios) Inglés – Encodergasm Parte 1Parte 2

2345 C.C. – Turn A Gundam 1: Earth Light (2002) (Película recopilatoria) Inglés – Encodergasm

2345 C.C. – Turn A Gundam 2: Moonlight Butterfly (2002) (Película recopilatoria) Inglés – Encodergasm

Cosmic Era (C.E.): Era Cósmica

Después de un par de años, Sunrise y Bandai optaron por renovar la franquicia para las nuevas generaciones presentando una nueva historia en un nuevo universo y basándose en la serie original.

En esta ocasión la guerra ocurre entre la Alianza Terrestre y ZAFT, la organización militar de las colonias espaciales de PLANT, que buscan su independencia en represalia por el trato tiránico que los Naturals tienen con los Coordinators, humanos mejorados genéticamente.

Año      – Serie

71 C.E. – Mobile Suit Gundam SEED (2002) (50 episodios y 1 corto animado) Español – Frozen-Layer Fansub (TV-Rip): Serie y Corto / Nanikano Fansub (DVD-Rip)

                 Mobile Suit Gundam SEED HD Remaster (2012) (48 episodios y 1 corto animado) Inglés – chillok / Inglés/Español (40/48) – Crunchyroll (Stream legal)

71 C.E. – Mobile Suit Gundam SEED MSV Astray (2004) (2 cortos animados) Subs en inglés: nks – Parte 1 Parte 2 / Zeonic-Corps

71 C.E. – Mobile Suit Gundam SEED Special Edition: The Empty Battlefield (2004) (OVA recopilatorio) Inglés – Vanity Anime

71 C.E. – Mobile Suit Gundam SEED Special Edition 2: The Far Away Dawn (2004) (OVA recopilatorio) Inglés – Vanity Anime

71 C.E. – Mobile Suit Gundam SEED Special Edition 3: The Rumbling Sky (2004) (OVA recopilatorio) Inglés – Vanity Anime

73 C.E. – Mobile Suit Gundam SEED Destiny (2004) (50 episodios) Español – Anime Underground

                 Mobile Suit Gundam SEED Destiny HD Remaster (2014) (50 episodios) Inglés – chillok

73 C.E. – Mobile Suit Gundam SEED Destiny Final Plus (2005) (OVA recopilatorio) Español – Anime Underground

73 C.E. – Mobile Suit Gundam SEED Destiny Special Edition: The Broken World (2006) (OVA recopilatorio) Inglés – Zeonic Corps

73 C.E. – Mobile Suit Gundam SEED Destiny Special Edition 2: Respective Swords (2006) (OVA recopilatorio) Inglés – Zeonic Corps

73 C.E. – Mobile Suit Gundam SEED Destiny Special Edition 3: The Hell Fire of Destiny (2006) (OVA recopilatorio) Inglés – Zeonic Corps

73 C.E. – Mobile Suit Gundam SEED Destiny Special Edition 4: The Cost of Freedom (2007) (OVA recopilatorio) Inglés – Zeonic Corps

73 C.E. – Mobile Suit Gundam SEED C.E. 73 Stargazer (2006) (3 ONAs) Español – Anime Underground / Nanikano Fansub / Inglés – nks

xx C.E. – Mobile Suit Gundam SEED The Movie (Desconocido aún) (Película anunciada) Subtítulos no disponibles

Anno Domini (A.D.): Después de Cristo

Con el objetivo de llevar la saga a otro público, este universo es una visión del futuro de nuestro propio mundo. Los mismos países, los mismos conflictos socio-políticos… llevados a una mayor escala con la consolidación de tres potencias mundiales y la construcción de tres elevadores orbitales.

En este punto aparece la organización paramilitar Celestial Being, que busca terminar con todos los conflictos por medio de la guerra.

La serie presenta modelos de Mobile Suits y diseños de personajes más estilizados. También comienza con un nuevo modelo de negocio al dividir la historia en dos temporadas.

Año           – Serie

2307 d.C. – Mobile Suit Gundam 00 (2007) (25 episodios) Español – Anime Underground (TV-Rip)/ Inshuheki (TV Rip) / Inglés -THORAnime (BD Rip) / Inglés/Español – Crunchyroll (Stream legal)

2307 d.C. – Mobile Suit Gundam 00 Special Edition: Celestial Being (2009) (OVA recopilatorio) Inglés

2312 d.C. – Mobile Suit Gundam 00 Second Season (2008) (25 episodios) Español – Inshuheki  (TV Rip) / Inglés – THORAnime (BD Rip)

2312 d.C. – Mobile Suit Gundam 00 Special Edition 2: End of World (2009) (OVA recopilatorio) Inglés

2312 d.C. – Mobile Suit Gundam 00 Special Edition 3: Return the World (2010) (OVA recopilatorio) Inglés

2307-2312 d.C. – Mobile Suit Gundam 00 Anastasia (2010) (OVA recopilatorio) Subtítulos no disponibles

2314 d.C. – Mobile Suit Gundam 00 A Wakening of the Trailblazer (2010) (Película) Español – We Hate Watercolors

Advanced Generation (A.G.): Generación Avanzada

Este universo es, de nuevo, el intento de llevar la franquicia a otros públicos.

Con una apariencia estética más infantil, aunque una trama relativamente más oscura como contrapunto, la serie presenta por primera vez la historia de tres generaciones de pilotos que inician enfrentando a un “Enemigo Desconocido” en la Guerra de Cien Años. El conflicto evoluciona con cada generación pasando de ataques aislados a una guerra total retratada frente a los ojos de una familia.

Año        – Serie

115 A.G. – Mobile Suit Gundam AGE (2011) (49 episodios) Inglés – sage

140 A.G. – Mobile Suit Gundam AGE Memory Of Eden (2 OVAs Remake) – Inglés -sage Parte 1 (720p) y (1080p) Parte 2 (720p) y (1080p)

Build Fighters

Tomando inspiración del OVA “Gunpla Builders Beginning G”, este universo presenta una versión del futuro cercano del “mundo real” donde todas las entregas de Gundam existen como series de televisión y los avances tecnológicos han creado un juego de realidad aumentada en el que la gente pude usar Gunplas, los modelos armables de los mechas de la serie y ponerlos en movimiento para combatir en batallas casi idénticas a las de la televisión.

Estas series tienen un tono decididamente más ameno y sencillo, enfocándose en torneos con los cánones de las series deportivas y añadiendo elementos cómicos y múltiples referencias a títulos pasados.

Gundam Build Fighters (2013) (25 episodios) Inglés – sage / Inglés/Español – Crunchyroll (Stream legal)

Gundam Build Fighters  A Letter (2014) (Corto animado) Ingles – Anime Gundam

Gundam Build Fighters Try (2014) (25 episodios) Inglés – Anime Gundam / Inglés/Español – Crunchyroll (Stream legal)

Gundam Build Fighters Try Island Wars (2016) (TV Special) Inglés – Horriblesubs

Regild Century (R.C.): Siglo Reiniciado

El creador original de la franquicia, Yoshiyuki Tomino, regresa de nuevo para presentar una nueva entrega de su obra. Similar a la serie Turn A Gundam y su calendario del Correct Century, para esta creó el nuevo calendario de Regild Century, el cuál en sus palabras, se encuentra entre el Universal y el Correct Century. Sin embargo por diferencias estilísticas, la mostramos separada del resto de entregas.

La única serie a la fecha dentro de esta continuidad presenta un mundo con una paz inestable por problemas políticos y religiosos en que la Guardia Capital lucha contra diferentes amenazas para proteger el elevador orbital que conecta la Tierra con el espacio.

Año          – Serie

R.C. 1014 – Gundam Reconguista In G (2014) (26 episodios) Inglés –  OZC Anime

R.C. 1014 – Gundam Reconguista In G From The Past To The Future (2015) (Corto animado) – Subtítulos no disponibles, ripeo de OZC Anime

Post Disaster (P.D.): Después del Desastre

El universo más reciente en ser presentado. Su única serie al momento muestra un mundo 300 años después de un gran desastre que de nuevo provocó la creación de un nuevo calendario. En este mundo, empieza la historia de un grupo de seguridad compuesto de jóvenes residentes de una colonia marciana, involucrados en la protección de una joven que busca la independencia marciana de la Tierra y su propia batalla por conseguir la libertad.

Año        – Serie

P.D. 323 – Mobile Suit Gundam Iron Blooded Orphans (2015) (50 episodios) Inglés/Español – Crunchyroll (Stream legal)

SD Gundam

Originados a partir de la ilustración que un fan envió a una revista. La línea SD (Súper Deformed) Gundam presentaba en un principio parodias de las series existentes hasta el momento, con diseños de personajes más pequeños y regordetes, además de presentar a los Mobile Suits como seres vivos y otros personajes más en la historia, en lugar de sólo como máquinas.

Posteriormente se crearon más historias, con o sin personajes humanos:

– Musha, una serie de corte samurái.

– Knight, una fantasía épica europea.

– Command Chronicles, con personajes militares.

– Gundlander, ambientada en la prehistoria de los tres mundos anteriores.

– Superior Defender Gundam Force, una serie infantil creada para los Estados Unidos con una historia futurista que combina elementos de Musha y Knight.

– Sangokuden, la última de las presentaciones, inspirada en Musha Gundam, pero basándose en la historia épica china del Romance de los Tres Reinos.

Serie

Mobile Suit SD Gundam Mk I (1988) (1 OVA) Inglés – Digital Panic

Mobile Suit SD Gundam Mk II (1989) (1 OVA) Inglés – Digital Panic

Mobile Suit SD Gundam Counterattack (1989) (Película) Inglés – Digital Panic

Mobile Suit SD Gundam Mk III (1989) (1 OVA) Inglés – Digital Panic

Mobile Suit SD Gundam Mk IV (1990) (1 OVA) Inglés – Digital Panic

Mobile Suit SD Gundam Gaiden (1990) (4 OVAs) Inglés – Digital Panic

Mobile Suit SD Gundam Mk V (1990) (3 OVAs) Inglés – Digital Panic

Mobile Suit SD Gundam Scramble (1991) (Película) Subtítulos no disponibles

Mobile Suit SD Gundam Musha, Knight, Commando (1991) (2 OVAs) Subtítulos no disponibles

Mobile Suit SD Gundam Matsuri (1993) (3 OVAs) Subtítulos no disponibles

Superior Defender Gundam Force (2003) (52 episodios) Doblaje en Inglés

Mobile Suit Gundam SEED SUPERNOVA (2007) (2 cortos animados) Inglés – RyRo

Mobile Suit Gundam 00 Second Season Preview (2008) (1 corto animado) Inglés – Nyoro~n Subs

Mobile Suit Gundam 00 Movie Preview (2009) (1 corto animado) Subtítulos no disponibles

Chou Denei-ban SD Gundam Sangokuden Brave Battle Warriors (2010) (Película) Inglés – Huzzah

SD Gundam Sangokuden Brave Battle Warriors (2010) (51 Episodios) Inglés – Huzzah

Mobile Suit Gundam-san (2014) (13 episodios) Inglés – Saizen

Gundam Build Fighters SD Knight Fighters (2015) (2 OVAs) Inglés – Anime Gundam

Otros

Con los años también se han visto otro tipo de animaciones de Mobile Suit Gundam, como los cortos animados de aniversario All That Gundam y 30th Perfect Mission. Los cortos en mundos paralelos como Mission to the Rise y Ring of Gundam y la serie de cortos Evolve que presentan historias ubicadas en varios de los universos mencionados.

Serie

All That Gundam (1989) (1 corto animado) Vídeo sin diálogo

Doozy Bots (1991) (1 corto animado) Doblado en Inglés

Gundam Mission to the Rise (1999) (1 corto animado) Doblado en Inglés

Gundam Evolve (2001) (15 OVAs) Español – Nou no Sonshou-We Hate Watercolors

Namie Amuro – Defend Love (2009) (1 video musical)

Mobile Suit Gundam SEED MSV: Gai’s Jinn (2004) (1 corto animado) Doblado en Inglés

Ring of Gundam (2009) (1 corto animado) Subtítulos no disponibles

Gundam 30th Perfect Mission (2009) (1 corto animado) Vídeo sin diálogo

Mokei Senshi Gunpla Builders Beginning G (2010) (3 OVAs) Inglés – Gundam.info

  1. No comments yet.
  1. August 1st, 2010 at 22:00 | #1
Comments are closed.